El capítulo del mito de Aquiles en la isla de Esciros, y en particular el aliciente de los disfraces carnavalescos y la transposición de géneros, inspiraría más de una treintena de composiciones líricas desde mediados del siglo XVIII hasta más de dos siglos después.
Tetis, madre de Aquiles, resuelve disfrazarlo de mujer para esconderlo en la corte del rey Licomedes y evitar así que los combatientes griegos se lo lleven a la batalla con la que pretenden la destrucción de Troya. Su insistencia en contar con Aquiles es consecuencia de una profecía que señala que, sin él, la victoria no será posible. Lo que empieza como una idea aparentemente efectiva se complica cuando Aquiles se enamora de una de las princesas, y se agrava cuando Ulises es enviado a la isla para tratar de dar con su paradero.
Francesco Corselli escribió Achille in Sciro en Madrid, ciudad en la que desarrolló la mayor parte de su trayectoria profesional y donde ejerció como maestro de la Capilla Real.
La obra, que en su momento vio limitada su trayectoria a unas funciones para la Corte, llega ahora al Teatro Real como parte de una labor ineludible de recuperar nuestro mejor patrimonio lírico.
