La Pasajera

Die Passagierin

Mieczyslaw Weinberg

08 jun, 20 - 22 jun, 20

Coro y Orquesta titulares del Teatro Real

Dirección musical: David Afkham

Dirección de escena: David Pountney

La Pasajera
Estreno en España

09 MAR. 20

Salida a la venta

08 jun. 20

Fecha de Estreno

22 jun. 20

Última Función

7

Funciones

El estreno de La Pasajera, de Mieczyslaw Weinberg, en España supone uno de los más importantes acontecimientos culturales de la temporada. Una de las grandes obras del siglo XX llega al Real para ofrecernos una nueva y revolucionaria perspectiva del Nazismo. Descubierta hace menos de 15 años, será ofrecida en una impactante producción de David Pountney, en la que realidad y recuerdo se mostrarán simultáneamente al público.


Melodramma en dos actos

Música de Mieczysław Weinberg (1919-1996)
Libreto de Alexander Medvedev
Basado en la novela Pasažerka (1962) de Zofia Posmysz

Estrenada en versión semi-escenificada en el Auditorio Internacional de Moscú el 25 de diciembre de 2006 y en versión escenificada en el
Festival de Bregenz el 21 de julio de 2010

Estreno en España

Nueva producción del Teatro Real, en coproducción con el Festival de Bregenz, el Teatro Wielki de Varsovia y el English National Opera.


Equipo Artístico

Director Musical I David Afkham

Director de Escena I David Pountney

Escenógrafo I Johan Engels

Figurinista I Marie-Jeanne Lecca

Iluminador I Fabrice Kebour

Director del Coro I Andrés Máspero

 

Reparto

Marta I Amanda Majeski

Tadeusz I Leigh Melrose

Katja I Anna Gorbachyova

Krystina I Lidia Vinyes-Curtis

Vlasta I Marta Fontanals-Simmons

Hannah I Aigul Akhmetshina

Yvette I Olivia Doray

Alte I Helen Field

Bronka I Liuba Sokolova

Lisa I Daveda Karanas

Walter I Nikolai Schukoff

Primer hombre de las SS I Michael Borth

Segundo hombre de las SS I Marcell Bakonyi

Tercer hombre de las SS I Francisco Vas

Idioma

Alemán

Subtítulos en

Español, Inglés

   

Sinopsis de La Pasajera

Arriba, un presente con forma de cubierta de transatlántico rumbo a Brasil. Abajo, un pasado de espeluznante campo de concentración. En ambos, dos mujeres que intentan escapar de situaciones extremas y abrazar un futuro más humano.

Basada en un relato autobiográfico, Die Passagierin presenta un verdadero terremoto emocional cuyo epicentro es la relación entre dos residentes de Auschwitz en muy distinta situación: una ha sido carcelera; la otra ha sido su presa. Terminada la Segunda Guerra Mundial, aquella emigra con su marido, que desconoce su pasado como oficial de las SS.

Durante el viaje, cree reconocer a la mujer a quien torturó con macabro esmero, y a quien además creía muerta. Pasado y presente se persiguen mutuamente en una ópera de recuerdos y obsesiones que ahonda en uno de los episodios más vergonzosos de la historia de la humanidad.

Su estreno tardaría décadas en llegar, pero el retraso importó poco: Die Passagierin ha iniciado desde entonces una trayectoria imparable. Nada en esta ópera es tan irrepetible, ni tan remoto, como sería deseable.

Información artística

Equipo Artístico

Dirección musical

David Afkham

Dirección de escena

David Pountney

Escenografía

Johan Engels

Figurinista

Marie-Jeanne Lecca

Iluminación

Fabrice Kebour

Dirección del coro

Andrés Máspero

Elenco

Marta

Amanda Majeski

jun 08, 10, 14, 16, 18, 20, 22

Tadeusz

Leigh Melrose

jun 08, 10, 14, 16, 18, 20, 22

Katja

Anna Gorbachyova

jun 08, 10, 14, 16, 18, 20, 22

Krystina

Lidia Vinyes Curtis

jun 08, 10, 14, 16, 18, 20, 22

Vlasta

Marta Fontanals-Simmons

jun 08, 10, 14, 16, 18, 20, 22

Hannah

Aigul Akhmetshina

jun 08, 10, 14, 16, 18, 20, 22

Yvette

Olivia Doray

jun 08, 10, 14, 16, 18, 20, 22

Alte

Helen Field

jun 08, 10, 14, 16, 18, 20, 22

Bronka

Liuba Sokolova

jun 08, 10, 14, 16, 18, 20, 22

Lisa

Daveda Karanas

jun 08, 10, 14, 16, 18, 20, 22

Walter

Nikolai Schukoff

jun 08, 10, 14, 16, 18, 20, 22

Primer hombre de las ss

Michael Borth

jun 08, 10, 14, 16, 18, 20, 22

Segundo hombre de las ss

Marcell Bakonyi

jun 08, 10, 14, 16, 18, 20, 22

Tercer hombre de las ss

Francisco Vas

jun 08, 10, 14, 16, 18, 20, 22

Salidas a la venta

Amigos del Real

25 febrero

2020

Abonados

03 marzo

2020

Público general

09 marzo

2020

Actividades paralelas

Enfoques

Actividad artísticaSala Gayarre

Encuentro con los artistas de la producción. 

Actividad Gratuita

03

Junio

2020

20:15

En torno a La Pasajera

Actividad artísticaSala Gayarre

José Luis Téllez ofrece al público, 45 minutos antes de cada función, las claves de la ópera. 

04

Junio

2020

19:14

Domingos de Cámara

Actividad artísticaSala Principal

Concierto a cargo de los solistas de la Orquesta Titular del Teatro Real en torno a la producción y su autor. 

14

Junio

2020

12:00

Todos a la Gayarre

Actividad artísticaSala Gayarre

¿Quién ronda en la noche?

 

23 de junio, 12:00 y 17:00 H.

23

Junio

2020

12:00

Cine y Coloquio

Actividad artísticaInstituto Polaco de Cultura en Madrid

Proyección de The Passenger (A. Munk, 1963).

 

Fecha por determinar. Cine estudio del CBA. 

Actividad Gratuita

04

Junio

2020

19:00

Lectura Dramatizada

Actividad artísticaInstituto Polaco de Cultura en Madrid

Representación oral del texto escrito por Zofia Posmysz en la que se basa la ópera. 

 

Fechas por determinar. Actividad Gratuita

04

Junio

2020

19:00

Seminario

Actividad artísticaInstituto Polaco de Cultura en Madrid

Coloquio sobre la Segunda Guerra Mundial y el campo de exterminio de Auschwitz-Birkenau. 

 

Fechas por determinar. Actividad Gratuita

04

Junio

2020

19:00

Exposición

Actividad artísticaInstituto Polaco de Cultura en Madrid

Una propuestas artística para ahondar en el momento histórico en el que se sitúa La Pasajera

 

Fechas por determinar. Actividad Gratuita

04

Junio

2020

19:00

Actividades en torno al día del Refugiado

Actividad artísticaACNUR

Coloquios y actividades musicales y artísticas en torno al desplazamiento forzoso. 

 

Junio. Actividades Gratuitas. 

04

Junio

2020

19:00

Espectáculos relacionados

Iris
De 18 may, 20 Al 22 may, 20
Pietro Mascagni

Iris

TRAVIATA
De 09 may, 20 Al 19 jul, 20
Giuseppe Verdi

La Traviata

Lear
De 16 abr, 20 Al 28 abr, 20
Aribert Reimann

Lear

Aquiles en Esciros
De 17 mar, 20 Al 27 mar, 20
Francesco Corselli

Aquiles en Esciros

La Flauta Mágica
De 19 ene, 20 Al 24 feb, 20
Wolfgang Amadeus Mozart

La Flauta Mágica

Valquiria
De 12 feb, 20 Al 28 feb, 20
Richard Wagner

La valquiria

Il Pirata
De 30 nov, 19 Al 20 dic, 19
Vincenzo Bellini

Il Pirata

L'elisir d'amore
De 29 oct, 19 Al 12 nov, 19
Gaetano Donizetti

L'elisir d'amore

don carlo
De 18 sept, 19 Al 06 oct, 19
Giuseppe Verdi

Don Carlo

Actualidad

NOCHE DE ZARZUELA EN EL TEATRO REAL

NOCHE DE ZARZUELA EN EL TEATRO REAL

- 23 Abr, 2019

Los cantantes actuarán junto a la Orquesta Titular del Teatro Real, bajo la dirección de José María Moreno. Se inte...

Ver más

¿ES SUEÑO O REALIDAD? ¿ES BROMA O ES LOCURA?

- 15 Abr, 2019

Se ofrecerán 11 funciones de la ópera, entre el 23 de abril y el 8 de mayo, en una nueva producción que se estrena...

Ver más
SALIR DEL GINECEO POR JOAN MATABOSCH

SALIR DEL GINECEO POR JOAN MATABOSCH

- 12 Abr, 2019

De alguna manera, el dilema del personaje de Aquiles en Achille in Sciro, de Francesco Corselli ─obra maestra del b...

Ver más
Siete nuevos títulos en el repertorio operístico del Teatro Real

Siete nuevos títulos en el repertorio operístico del Teatro Real

- 11 Abr, 2019

La nueva temporada articula títulos populares del repertorio lírico, óperas de importantes compositores actuales -A...

Ver más

¿TODAVÍA NO ERES AMIGO DEL TEATRO REAL?

Vive la experiencia del Teatro Real más allá de sus maravillosas producciones y contribuye a engrandecer el proyecto de nuestra institución.