Ópera

Street Scene

Kurt Weill

13 feb, 18 - 01 jun, 18

Dirección musical: Tim Murray

Dirección de escena: John Fulljames

2H55

Con dos intervalos

Patrocinado por:

El estreno en el Teatro Real de Street Scene, de Kurt Weill, será uno de los acontecimientos de esta Temporada. Con libreto de Elmer Rice, basado en su obra homónima (premio Pulitzer 1929), y letra para las canciones de Langston Hughes, Street Scene cuenta una historia de vidas anónimas en una gran ciudad de manera brutalmente realista.
Esta ópera, la primera compuesta por Weill en su exilio americano, fue denominada por el autor “ópera estadounidense”, y en ella se amalgaman la comedia musical de Broadway, el jazz norteamericano y la tradición europea operística.

Subtítulos en

Español, Inglés

  • Apertura de puertas: una hora antes del comienzo de la función
  • Acto I: 1 hora y 25 minutos
  • Pausa: 25 minutos
  • Acto II: 1 hora y 5 minutos

American Opera

Música de Kurt Weill (1900-1950)
 
Libreto de Elmer Rice, basado en su obra homónima (1929), con letras de Elmer RiceLangston Hughes

By arrangement with European American Music Corporation, represented by Universal Edition AG, Vienna

Estrenada en el Adelphi Theatre de Broadway (Nueva York), el 9 de enero de 1947

       

Sinopsis de Street Scene

Acto I

Frente al número 346 de Lower East Side, en el Nueva York de los años cuarenta del siglo pasado, los vecinos comentan el calor insoportable, los molestos mosquitos y los pequeños cotilleos del barrio. El cotilleo estrella es que Anna Maurrant, esposa de Frank y madre de Rose, se entiende con el repartidor de leche. Las mujeres lo comentan excitadas, pero callan de inmediato en cuanto aparece la protagonista del adulterio. El retablo de personajes incluye también a Daniel Buchanan, nervioso por el parto inminente de su esposa; Abraham Kaplan, judío, cuyas arengas anticapitalistas entretienen a algunos y hartan a los demás; la jovencísima Jenny Hildebrand, de familia alemana, radiante tras su graduación en el instituto; el italiano Lippo Fiorentino, que regala helados a todo el mundo; el portero, Henry Davis, que vive en el subterráneo del inmueble; la señora Olsen, capaz de dejar de cuidar a su bebé para espiar a sus vecinos; y una pareja que regresa de una noche de fiesta.

De entre esta galería de personajes destaca Rose Maurrant, hija de Anna y del tramoyista Frank, hombre duro, bebedor, severo y reaccionario, insensible a las demandas de afecto de Anna. Su hija Rose es una joven trabajadora, decente, empleada como administrativa en una inmobiliaria y asediada tanto por los rumores sobre el adulterio de su madre como por las atenciones de dos seductores de la peor calaña: su vecino Vincent, milhombres de la calle siempre dispuesto a pegarse con alguien, y Harry Easter, el patrón de la oficina donde trabaja, que intenta engañarla prometiéndole una carrera en el mundo del espectáculo. El contrapunto es la figura de Sam, hijo de los Kaplan, estudiante de derecho, que la ama sinceramente y le propone reiteradamente escapar para emprender una nueva vida lejos de aquel barrio.

Acto II

La vida sigue. Los niños imitan en sus juegos a personajes característicos de la sociedad de Nueva York, los vecinos celebran que la esposa de Daniel Buchanan haya dado a luz. Y los alguaciles desahucian a los Hildebrand, abandonados por el padre y, como consecuencia, incapaces de pagar el alquiler. Entre las pequeñas anécdotas de la vida cotidiana que se van sucediendo, se percibe que una de ellas tiene un claro potencial amenazador: el esposo de Anna, Frank Maurrant, dice que tiene que irse a la ciudad, y Rose también se ausenta para asistir a un funeral. Cuando llega el repartidor de leche, Anna lo invita a subir a su casa. Y sucede lo
inevitable: el marido llega por sorpresa, sube las escaleras del apartamento y se escuchan dos disparos. El lechero muere al instante mientras que a Anna se la tienen que llevar en una ambulancia. Frank escapa entre la confusión.


Poco después, asistimos a las consecuencias de la tragedia, que son que todo continúa como si no hubiera pasado nada. Unas nodrizas con sus respectivos carritos visitan el lugar que han visto fotografiado en el diario, para curiosear un rato y pasar la tarde. Entre los personajes afectados directamente, Rose regresa del hospital, donde su madre ha fallecido, y encuentra el consuelo de Sam, que una vez más le propone escapar. Pero ella lo rechaza porque no quiere ser una carga que lo obligue a dejar sus estudios. Y finalmente la policía encuentra al asesino y lo detiene. Antes, Frank puede explicarle a su hija que amaba a su madre, pero que no supo
controlarse. Todo regresa a la normalidad: llegan unos nuevos inquilinos para el piso que habían ocupado los Hildebrand y los vecinos comentan el calor, tan asfixiante, los molestos mosquitos y los pequeños cotilleos del barrio.

Información artística

Equipo Artístico

Elenco

Street Scene

Kurt Weill

application/pdf 3.70 MB

Salidas a la venta

Amigos del Real

10 noviembre

2017

Abonados

15 noviembre

2017

Público general

20 noviembre

2017

Funciones del espectáculo

  • Fecha/hora
  • Espacio
  • Elenco
  • Abonos

13 febrero 2018

21:00

Sala Principal

Geoffrey Dolton, Jeni Bern, Scott Wilde, Lucy Schaufer, Harriet Williams, Eric Greene, Patricia Racette, Joel Prieto, Tyler Clarke, Paulo Szot, Gerardo Bullón, José Manuel Zapata, Marta Fontanals-Simmons, Mary Bevan, Richard Burkhard, Sarah-Marie Maxwell, Dominic Lamb, Laurel Dougall, Matteo Artuñedo, Verónica Polo, Javier Ramos, Irene Caja, Montse Gabriel, Diego Poch, Clara Barrios, Kwenya Carreira, Inma Mira, Ángel Burgos

14 febrero 2018

21:00

Sala Principal

Geoffrey Dolton, Jeni Bern, Scott Wilde, Lucy Schaufer, Harriet Williams, Eric Greene, Patricia Racette, Joel Prieto, Tyler Clarke, Paulo Szot, Gerardo Bullón, José Manuel Zapata, Marta Fontanals-Simmons, Mary Bevan, Richard Burkhard, Sarah-Marie Maxwell, Dominic Lamb, Laurel Dougall, Matteo Artuñedo, Verónica Polo, Javier Ramos, Irene Caja, Montse Gabriel, Diego Poch, Clara Barrios, Kwenya Carreira, Inma Mira

16 febrero 2018

21:00

Sala Principal

Geoffrey Dolton, Jeni Bern, Scott Wilde, Lucy Schaufer, Harriet Williams, Eric Greene, Patricia Racette, Joel Prieto, Tyler Clarke, Paulo Szot, Gerardo Bullón, José Manuel Zapata, Marta Fontanals-Simmons, Mary Bevan, Richard Burkhard, Sarah-Marie Maxwell, Dominic Lamb, Laurel Dougall, Matteo Artuñedo, Verónica Polo, Javier Ramos, Irene Caja, Montse Gabriel, Diego Poch, Clara Barrios, Kwenya Carreira, Inma Mira

17 febrero 2018

21:00

Sala Principal

Geoffrey Dolton, Jeni Bern, Scott Wilde, Lucy Schaufer, Harriet Williams, Eric Greene, Patricia Racette, Joel Prieto, Tyler Clarke, Paulo Szot, Gerardo Bullón, José Manuel Zapata, Marta Fontanals-Simmons, Mary Bevan, Richard Burkhard, Sarah-Marie Maxwell, Dominic Lamb, Laurel Dougall, Matteo Artuñedo, Verónica Polo, Javier Ramos, Irene Caja, Montse Gabriel, Diego Poch, Clara Barrios, Kwenya Carreira, Inma Mira

18 febrero 2018

19:00

Sala Principal

Geoffrey Dolton, Jeni Bern, Scott Wilde, Lucy Schaufer, Harriet Williams, Eric Greene, Patricia Racette, Joel Prieto, Tyler Clarke, Paulo Szot, Gerardo Bullón, José Manuel Zapata, Marta Fontanals-Simmons, Mary Bevan, Richard Burkhard, Sarah-Marie Maxwell, Dominic Lamb, Laurel Dougall, Matteo Artuñedo, Verónica Polo, Javier Ramos, Irene Caja, Montse Gabriel, Diego Poch, Clara Barrios, Kwenya Carreira, Inma Mira

26 mayo 2018

22:00

Sala Principal

Geoffrey Dolton, Jeni Bern, Scott Wilde, Lucy Schaufer, Harriet Williams, Mandisinde Mbuyanzwe, Patricia Racette, Joel Prieto, Tyler Clarke, Paulo Szot, Gerardo Bullón, Vicente Ombuena, Katie Coventry, Mary Bevan, Marcus Farnsworth, Sarah-Marie Maxwell, Dominic Lamb, Laurel Dougall, Matteo Artuñedo, Verónica Polo, Javier Ramos, Irene Caja, Montse Gabriel, Diego Poch, Clara Barrios, Kwenya Carreira, Inma Mira

27 mayo 2018

20:00

Sala Principal

Geoffrey Dolton, Jeni Bern, Scott Wilde, Lucy Schaufer, Harriet Williams, Mandisinde Mbuyanzwe, Patricia Racette, Joel Prieto, Tyler Clarke, Paulo Szot, Gerardo Bullón, Vicente Ombuena, Katie Coventry, Mary Bevan, Marcus Farnsworth, Sarah-Marie Maxwell, Dominic Lamb, Laurel Dougall, Matteo Artuñedo, Verónica Polo, Javier Ramos, Irene Caja, Montse Gabriel, Diego Poch, Clara Barrios, Kwenya Carreira, Inma Mira

29 mayo 2018

22:00

Sala Principal

Geoffrey Dolton, Jeni Bern, Scott Wilde, Lucy Schaufer, Harriet Williams, Mandisinde Mbuyanzwe, Patricia Racette, Joel Prieto, Tyler Clarke, Paulo Szot, Gerardo Bullón, Vicente Ombuena, Katie Coventry, Mary Bevan, Marcus Farnsworth, Sarah-Marie Maxwell, Dominic Lamb, Laurel Dougall, Matteo Artuñedo, Verónica Polo, Javier Ramos, Irene Caja, Montse Gabriel, Diego Poch, Clara Barrios, Kwenya Carreira, Inma Mira

30 mayo 2018

22:00

Sala Principal

Geoffrey Dolton, Jeni Bern, Scott Wilde, Lucy Schaufer, Harriet Williams, Mandisinde Mbuyanzwe, Patricia Racette, Joel Prieto, Tyler Clarke, Paulo Szot, Gerardo Bullón, Vicente Ombuena, Katie Coventry, Mary Bevan, Marcus Farnsworth, Sarah-Marie Maxwell, Dominic Lamb, Laurel Dougall, Matteo Artuñedo, Verónica Polo, Javier Ramos, Irene Caja, Montse Gabriel, Diego Poch, Clara Barrios, Kwenya Carreira, Inma Mira

01 junio 2018

22:00

Sala Principal

Geoffrey Dolton, Jeni Bern, Scott Wilde, Lucy Schaufer, Harriet Williams, Mandisinde Mbuyanzwe, Patricia Racette, Joel Prieto, Tyler Clarke, Paulo Szot, Gerardo Bullón, Vicente Ombuena, Katie Coventry, Mary Bevan, Marcus Farnsworth, Sarah-Marie Maxwell, Dominic Lamb, Laurel Dougall, Matteo Artuñedo, Verónica Polo, Javier Ramos, Irene Caja, Montse Gabriel, Diego Poch, Clara Barrios, Kwenya Carreira, Inma Mira

Actividades paralelas

Cursos de Formación

Actividad artísticaTeatro Real
  • Broadway/Ópera: teatro musical en Nueva York en el siglo XX. Curso alrededor de la producción del Teatro Real. 1 a 15 de febrero de 2018
  • No me cuentes películas... ¡hazlas!. Curso de narración cinematográfica alrededor de la producción del Teatro Real. 20 de octubre al 11 de noviembre de 2017

01

Febrero

2018

Enfoques

Actividad artísticaTeatro Real

Encuentro con los artistas de la producción. Lunes, 5 de febrero, 20.15 h. Sala Gayarre. Acceso libre. Aforo limitado.

05

Febrero

2018

20:15

En torno a Street Scene

Actividad artísticaTeatro Real

José Luis Téllez desgrana al público interesado las claves de la ópera todos los días de función, 45 minutos antes de la misma. Sala Gayarre. Aforo limitado.

07

Marzo

2018

Los domingos de camara

Actividad artísticaTeatro Real

Concierto a cargo de los solistas de la Orquesta Titular del Teatro Real. Domingo, 18 de febrero, 12.00 h. Sala principal.

18

Febrero

2018

12:00

Ópera en cine

Actividad artísticaTeatro Real

Proyección de Rise and Fall of the City of Mahagonny. Sábado, 17 de febrero, 12.00 h.

17

Febrero

2018

12:00

Concierto de Patricia Racette

Actividad artísticaTeatro Real

Diva on Detour. 3 y 4 de junio, 21:30h. Salón de baile.

04

Junio

2018

21:30

Retransmisión en directo

Actividad artísticaMezzo Live HD

Retransmisión en directo de Street Scene (1961), en Mezzo Live HD16 de febrero, 20h.

16

Febrero

2018

20:00

Proyección

Actividad artísticaFilmoteca Española

Proyección de West Side Story (1961), de Jerome Robbins y Robert Wise. 27 de febrero a las 17.30, en la Sala 1.

27

Febrero

2018

17:30

Ciclo de conferencias

Actividad artísticaInstituto Internacional

El sueño americano y la obra de arte imposible: las óperas de Kurt Weill en EE.UU. a cargo de Gabriel Menéndez. Entrada libre hasta completar aforo. Este ciclo de conferencias está patrocinado por la Embajada de los EEUU. 

  • 16 de enero de 2018 (19.00 h.): “De Berthold Brecht a Broadway”: Lady in the Dark(1940) y One Touch of Venus (1943)
  • 30 de enero de 2018 (19.00 h.): “El arte híbrido de la Musical Tragedy”: Down in the Valley (1948) y Lost in the Stars (1949)
  • 6 de febrero de 2018 (19.00 h.): “La forma de arte imposible”: Street Scene (1947)

07

Enero

2018

19:00

The Harlem Renaissance

Actividad artísticaInstituto Internacional

Curso en inglés en torno a Street Scene. Abril-junio de 2018, 30 horas. Horario por determinar.

06

Abril

2018

Encuentro

Actividad artísticaInstituto Internacional

Encuentro con intérpretes de Street SceneFecha por determinar. Entrada libre hasta completar aforo.

07

Febrero

2018

Proyección

Actividad artísticaInstituto Internacional

Proyección de la película Street Scene (King Vidor, 1931). Entrada libre hasta completar aforo. Fecha por determinar.

07

Febrero

2018

Lectura dramatizada de Street Scene

Actividad artísticaTeatro Español

 Lugar: Centro Cultural Lázaro Carreter (c/ Verdad, 29). Aforo: 238 personas. El día de la lectura se sortearán 20 entradas para uno de los ensayos de Street Scene. 4 de febrero a las 12h. Acceso gratuito hasta completar aforo. 

04

Febrero

2018

12:00

Encuentro

Actividad artísticaResidencia de Estudiantes

Encuentro con motivo del estreno de Street Scene. Participan María Lozano (profesora de literatura y cultura en lengua inglesa de la UAM) y David del Puerto (compositor). La entrada es libre y se retransmitirá en streaming desde www.edaddeplata.org15 de febrero, a las 19.30h. Entrada libre.

15

Febrero

2018

19:30

Actualidad

COMUNICADO | TEATRO REAL

- 21 Sep, 2020

Después de analizar las posibles causas de la protesta de un grupo de espectadores que ha acudido ayer, 20 de septi...

Ver más

COMUNICADO | TEATRO REAL

- 20 Sep, 2020

Un grupo minoritario de espectadores obliga a suspender la función de Un ballo in maschera, pese a que se cumplían...

Ver más

¡Vive en directo el estreno de nuestra temporada en Madrid!

- 11 Sep, 2020

El Teatro Real inaugura su Temporada 2020-2021 con el estreno de Un ballo in maschera, de Giuseppe Verdi

Ver más

De Estocolmo a Boston

- 10 Sep, 2020

La inauguración oficial de la presente temporada, el próximo 18 de septiembre, será precedida, por primera vez, de...

Ver más

¿TODAVÍA NO ERES AMIGO DEL TEATRO REAL?

Vive la experiencia del Teatro Real más allá de sus maravillosas producciones y contribuye a engrandecer el proyecto de nuestra institución.