Opera

Der fliegende Holländer

Richard Wagner

17 Dec, 16 - 03 Jan, 17

Musical conductor: Pablo Heras-Casado

Stage Director: Àlex Ollé

Der Fliegende Höllander (The Flying Dutchman) by Richard Wagner, one of the emblematic masterpieces of Romantic opera, comes to the Teatro Real. In this production by La Fura dels Baus, the conflict between good and bad, light and darkness, is but a reflection of a tormented and imprisoned soul whose free spirit has been appropriated. The Dutchman is damned, condemned to sail forever, yet his utmost desire is to be released from the inferno of his doomed vessel and return to a life on land. The story has an intense mirrorlike quality in its score, it has all the ingredients of what was to come with Wagner's mature artistry.
Subtitles in

Español, Inglés

"Der fliegende Holländer"

Romantische Oper in three acts

Music and libretto by Richard Wagner, after Aus den Memorien des Herren Schnabelewopski by Heinrich Heine

           

Synopsis of Der fliegende Holländer

Acto I

Una gélida tempestad arrastra el barco del capitán Daland a millas de distancia de su hogar en la costa noruega. Mientras el cielo se oscurece repentinamente y las aguas vuelven a agitarse, aparece otro barco, una goleta fantasmal, que echa el ancla junto al barco de Daland. Su capitán, el holandés errante, desembarca desesperado por su destino. Una vez juró que doblaría el cabo de Buena Esperanza con su barco aunque hacerlo le llevara toda la eternidad, y el diablo le tomó la palabra. Una vez cada siete años se le permite volver a tierra y descender del barco en busca de una mujer que con su amor fiel y absoluto lo redima de su eterno vagar; mientras ello no suceda, está condenado a recorrer los mares hasta el Día del Juicio Final. El holandés le cuenta a Daland su situación y le ofrece oro y joyas a cambio de hospitalidad por una noche. Después, al enterarse de que Daland tiene una hija joven, le pide su mano. Al ver que el extranjero está cargado de riquezas, Daland acepta inmediatamente. Dando instrucciones al holandés para que le siga, Daland zarpa hacia su puerto de origen.

 

Acto II

En la casa de Daland, su hija Senta observa ensimismada a las mujeres del pueblo mientras hilan y cosen las velas. Aunque bromean sobre la joven y su pretendiente, el cazador Erik, ella permanece en trance. Con la vista fija en un retrato del holandés errante, canta una balada sobre el capitán fantasma y reza con intensidad por ser ella quien le salve. Entra Erik y, cuando se quedan solos, le pide a Senta que defienda su causa ante Daland. Al darse cuenta de su obsesión con el retrato del holandés, Erik le cuenta un sueño aterrador, en el cual la ve abrazar al holandés y alejarse en su barco.  Senta exclama que ese es su mismo sueño y Erik se marcha desesperado. Un momento después, el  holandés en persona aparece ante la joven, le hace partícipe de su triste suerte, y ella promete serle fiel hasta la muerte. Daland bendice la unión.

 

Acto III

En el puerto, los habitantes del pueblo celebran la vuelta de los navegantes. Invitan a la tripulación del holandés a unirse a ellos, pero los ahuyentan los extraños cánticos de los fantasmales marineros. Senta entra perseguida por Erik, que insiste en que ella le ha prometido su amor. Al escucharlo, el holandés piensa que ha sido traicionado y sube apresuradamente a su barco. Ante los ojos horrorizados de la gente del pueblo que se agolpa en la costa, el holandés desvela su nombre y su condición, y despliega las velas para partir. Senta corre hasta el borde del acantilado y, proclamando triunfante su fidelidad hasta la muerte, se arroja al mar.

Releases

Amigos del Real

19 February

2016

Suscribers

24 February

2016

General Public

29 February

2016

Show functions

  • Date/hour
  • Space
  • Cast
  • Subscription ticket

17 December 2016

22:00

Main Auditorium

Kwangchul Youn, Ingela Brimberg, Nikolai Schukoff, Kai Rüütel, Benjamin Bruns, Evgeny Nikitin
Subscription tickets E

18 December 2016

20:00

Main Auditorium

Dimitry Ivashchenko, Ricarda Merbeth, Benjamin Bruns, Pilar Vázquez, Roger Padullés, Samuel Youn
Subscription tickets G

20 December 2016

22:00

Main Auditorium

Kwangchul Youn, Ingela Brimberg, Nikolai Schukoff, Kai Rüütel, Benjamin Bruns, Samuel Youn
Subscription tickets B

23 December 2016

22:00

Main Auditorium

Kwangchul Youn, Ingela Brimberg, Nikolai Schukoff, Kai Rüütel, Benjamin Bruns, Samuel Youn
Subscription tickets F

26 December 2016

22:00

Main Auditorium

Dimitry Ivashchenko, Ricarda Merbeth, Benjamin Bruns, Pilar Vázquez, Roger Padullés, Samuel Youn
Subscription tickets D

27 December 2016

22:00

Main Auditorium

Kwangchul Youn, Ingela Brimberg, Nikolai Schukoff, Kai Rüütel, Benjamin Bruns, Thomas Johannes Mayer
Subscription tickets C

29 December 2016

22:00

Main Auditorium

Dimitry Ivashchenko, Ricarda Merbeth, Benjamin Bruns, Pilar Vázquez, Roger Padullés, Samuel Youn
Subscription tickets A

30 December 2016

22:00

Main Auditorium

Kwangchul Youn, Ingela Brimberg, Nikolai Schukoff, Kai Rüütel, Benjamin Bruns, Evgeny Nikitin
Subscription tickets H

02 January 2017

22:00

Main Auditorium

Dimitry Ivashchenko, Ricarda Merbeth, Benjamin Bruns, Pilar Vázquez, Roger Padullés, Samuel Youn
Subscription tickets X

03 January 2017

22:00

Main Auditorium

Kwangchul Youn, Ingela Brimberg, Nikolai Schukoff, Kai Rüütel, Benjamin Bruns, Evgeny Nikitin
Subscription tickets Y

Parallel activities

Los Domingos de Cámara

What's OnTeatro Real

Programa dedicado a El holandés errante. Solistas de la Orquesta Titular del Teatro Real. Sala Principal.

18

December

2016

12:00

Enfoques

What's OnGayarre Hall

Encuentro con los artistas. Acceso gratuito. Aforo limitado

15

December

2016

20:15

En torno a El Holandés Errante

What's OnTeatro Real

José Luis Téllez desgrana las claves de la ópera todos los días de función, 45 minutos antes de la misma. Aforo limitado

19

December

2016

news

Se cancelan las funciones de la ópera Lear

- 17 Mar, 2020

Madrid, 17 de marzo de 2020.- El Teatro Real, con motivo de la declaración del estado de alarma, procedió el pasado…

See more

Te llevamos la ópera a casa

- 17 Mar, 2020

 El Teatro Real quiere hacer de la música y del teatro un lugar de encuentro para compartir en estos días de confi…

See more

Políticas de devolución por espectáculos afectados por las…

- 12 Mar, 2020

AQUILES EN ESCIROS ABONADOS: TURNOS E, X, B, C, A, D, F, H

See more

COVID -19: Ampliación de las medidas adoptadas y espectáculos…

- 12 Mar, 2020

Con motivo de la declaración del Estado de Alarma, el Teatro Real procede a la finalización efectiva de toda su act…

See more

Aren't you Amigo del Teatro Real yet?

Live the Teatro Real experience beyond its wonderful productions and you will contribute to elevating our institution project.