Opera

Madama Butterfly

Giacomo Puccini

27 Jun, 17 - 22 Jul, 17

Musical conductor: Marco Armiliato

Stage Director: Mario Gas

Sponsor by:

Endesa
The Teatro Real has programmed Puccini’s Madama Butterfly, one of the most staged operas in the whole world.  The tragic story of the geisha Cio Cio San, better known as Madama Butterfly, touches all audiences. Puccini’s innate talent narrates the terrible conflict between two irreconcilable civilizations. This time the story is told from a different angle. Stage director Mario Gas sets the story in a 1930s. He narrates the poignant drama from three simultaneous perspectives for an even more marvelous experience of this classic by Giacomo Puccini.
Subtitles in

Español, Inglés

'Madama Butterfly'

Tragedia giapponese in three acts

Music by Giacomo Puccini (1858-1924)

           

Synopsis of Madama Butterfly

Acto I

Una colina desde la que se divisa la ciudad y el puerto de NagasakiPinkerton, teniente de la marina norteamericana, ha negociado con el casamentero japonés Goro su boda con Cio-Cio-San, también conocida como Butterfly. La boda está a punto de celebrarse. Goro enseña a Pinkerton la casa que está incluida en el contrato de matrimonio y le presenta a sus futuros sirvientes, entre los cuales se encuentra Suzuki, la doncella de Butterfly. Aparece Sharpless, el Cónsul americano, con quien Pinkerton ha trabado amistad. La entrada de Butterfly, acompañada de sus amigas, obra un efecto mágico en los americanos. Con la llegada de los familiares y amigos de la novia se inician los sencillos ritos de la boda japonesa, que tiene como inesperado invitado al tío bonzo de Cio-Cio-San. Encolerizado al saber que su sobrina ha rechazado la religión de su familia y se ha convertido al cristianismo, la maldice y obliga a todos los parientes a renegar de ella. Butterfly rompe a llorar, lo que hace que Pinkerton pierda la paciencia y ordene a todos que abandonen la casa. A solas con su jovencísima mujer, intenta consolarla mientras cae suavemente la noche. Butterfly, que ha tenido que renunciar a todo cuanto tenía para convertirse en su esposa, se siente dichosa. Extasiada, se entrega a su marido.
 

Acto II

Han pasado tres años desde que Pinkerton dejó Nagasaki. Butterfly y Suzuki viven esperando su regreso. Suzuki ha perdido la esperanza, pero Butterfly se niega a creer que Pinkerton la ha abandonado y, convencida de su regreso, hace ver a Suzuki cómo será el día en que él vuelva a casa. Sharpless, que llega acompañado de Goro, comunica a Butterfly que ha recibido una carta de Pinkerton anunciando su regreso. La desbordante alegría de la japonesa impide a Sharpless contarle el verdadero motivo de su regreso. Goro, que durante los últimos meses ha intentado volver a casarla, anuncia la llegada de uno de los pretendientes, el adinerado Yamadori, pero Butterfly, exultante por el regreso de Pinkerton, lo rechaza. Sharpless intenta leerle el resto de la carta y hacerle ver que es posible que su marido venga con intenciones de no quedarse. Ella admite que entonces tendría que elegir entre volver a convertirse en geisha o quitarse la vida, pero está convencida de que cambiará de idea cuando vea al hijo que concibieron juntos. Suena el cañón del puerto que anuncia la llegada de un barco. Butterfly, muy nerviosa, comprueba desde lejos con Suzuki que se trata del de su marido y, anticipando su llegada, se apresura a engalanar con flores toda la casa y a vestirse con el traje de novia. Después viste al niño y lo sienta a su lado, junto a Suzuki, para que vea llegar a su padre. Cae la noche. Empieza una larga espera.

Acto III

Amanece. Suzuki y el niño se han quedado finalmente dormidos. Butterfly ha pasado la noche en vela. Cuando Pinkerton aparece acompañado de Sharpless, el júbilo se convierte en tristeza: Pinkerton se ha casado con una americana y viene para llevarse al niño a su país. Sobrecogida, pero manteniendo la dignidad, Butterfly consiente en entregar el niño a Pinkerton con una sola condición: que sea él quien venga en persona a recogerlo. Sharpless parte en busca de Pinkerton mientras Butterfly decide quitarse la vida con el mismo cuchillo con el que se suicidó su padre. Tras despedirse de su hijo, se retira detrás de un biombo y se atraviesa la garganta. Mientras se arrastra agonizando hacia el niño para besarlo por última vez, llegan Pinkerton y Sharpless. Butterfly extiende su brazo hacia el niño y muere. Pinkerton cae de rodillas a su lado. Sharpless coge al pequeño y lo abraza.

Releases

Amigos del Real

23 February

2017

Suscribers

28 February

2017

General Public

04 March

2017

Performances

  • Date/hour
  • Space
  • Cast
  • Subscription ticket

27 June 2017

22:00

Main Auditorium

Francisco Vas, Tomeu Bibiloni
Subscription tickets W

28 June 2017

22:00

Main Auditorium

Francisco Vas, Tomeu Bibiloni
Subscription tickets W

Sponsor by

30 June 2017

22:00

Main Auditorium

Ermonela Jaho, Enkelejda Shkosa, Marifé Nogales, Jorge de León, Àngel Òdena, Francisco Vas, Tomeu Bibiloni, Fernando Radó
Subscription tickets W

01 July 2017

22:00

Main Auditorium

Hui He, Gemma Coma-Alabert, Marifé Nogales, Vincenzo Costanzo , Vladimir Stoyanov, Francisco Vas, Tomeu Bibiloni, Scott Wilde
Subscription tickets G

03 July 2017

22:00

Main Auditorium

Ermonela Jaho, Enkelejda Shkosa, Marifé Nogales, Andrea Carè, Àngel Òdena, Francisco Vas, Tomeu Bibiloni, Fernando Radó
Subscription tickets B

04 July 2017

22:00

Main Auditorium

Hui He, Gemma Coma-Alabert, Marifé Nogales, Vincenzo Costanzo , Luis Cansino, Francisco Vas, Tomeu Bibiloni, Scott Wilde
Subscription tickets C

06 July 2017

22:00

Main Auditorium

Ermonela Jaho, Enkelejda Shkosa, Marifé Nogales, Jorge de León, Àngel Òdena, Francisco Vas, Tomeu Bibiloni, Scott Wilde
Subscription tickets X

07 July 2017

22:00

Main Auditorium

Hui He, Gemma Coma-Alabert, Marifé Nogales, Andrea Carè, Luis Cansino, Francisco Vas, Tomeu Bibiloni, Scott Wilde
Subscription tickets -

09 July 2017

22:00

Main Auditorium

Ermonela Jaho, Enkelejda Shkosa, Marifé Nogales, Jorge de León, Àngel Òdena, Francisco Vas, Tomeu Bibiloni, Scott Wilde
Subscription tickets Y

12 July 2017

22:00

Main Auditorium

Ermonela Jaho, Enkelejda Shkosa, Marifé Nogales, Jorge de León, Àngel Òdena, Francisco Vas, Tomeu Bibiloni, Scott Wilde
Subscription tickets D

13 July 2017

22:00

Main Auditorium

Hui He, Gemma Coma-Alabert, Marifé Nogales, Andrea Carè, Luis Cansino, Francisco Vas, Tomeu Bibiloni, Scott Wilde
Subscription tickets A

15 July 2017

22:00

Main Auditorium

Ermonela Jaho, Enkelejda Shkosa, Marifé Nogales, Jorge de León, Àngel Òdena, Francisco Vas, Tomeu Bibiloni, Fernando Radó
Subscription tickets -

16 July 2017

22:00

Main Auditorium

Hui He, Gemma Coma-Alabert, Marifé Nogales, Andrea Carè, Luis Cansino, Francisco Vas, Tomeu Bibiloni, Scott Wilde
Subscription tickets H

19 July 2017

22:00

Main Auditorium

Ermonela Jaho, Enkelejda Shkosa, Marifé Nogales, Jorge de León, Vladimir Stoyanov, Francisco Vas, Tomeu Bibiloni, Fernando Radó
Subscription tickets F

22 July 2017

22:00

Main Auditorium

Hui He, Gemma Coma-Alabert, Marifé Nogales, Vincenzo Costanzo , Luis Cansino, Francisco Vas, Tomeu Bibiloni, Scott Wilde
Subscription tickets -

21 July 2017

22:00

Main Auditorium

Ermonela Jaho, Enkelejda Shkosa, Marifé Nogales, Jorge de León, Vladimir Stoyanov, Francisco Vas, Tomeu Bibiloni, Fernando Radó
Subscription tickets -

27 June 2017

22:00

Main Auditorium

Francisco Vas, Tomeu Bibiloni
Subscription tickets W

28 June 2017

22:00

Main Auditorium

Francisco Vas, Tomeu Bibiloni
Subscription tickets W

Sponsor by

Parallel activities

Ópera en la calle

What's OnTeatro Real

Retransmisión en directo de Madama Butterfly a museos, instituciones culturales y ayuntamientos a nivel nacional. 

30

June

2017

21:30

Retransmisión a Facebook

What's OnTeatro Real

Retransmisión en directo de Madama Butterfly al canal de Facebook del Teatro Real. 

30

June

2017

21:30

Ópera en cine

What's OnMain Auditorium

Proyección de Tosca

01

July

2017

12:00

Enfoques

What's OnGayarre Hall

Encuentro con los artistas. Acceso gratuito. Aforo limitado

22

June

2017

20:15

En torno a Madama Butterfly

What's OnTeatro Real

José Luis Téllez desgrana las claves de la ópera todos los días de función, 45 minutos antes de la misma. Aforo limitado

19

June

2017

Cine

What's OnFilmoteca Española

Ciclo de películas alrededor de la figura de las geishas. En colaboración con la Fundación Japón. Fechas por determinar.

19

June

2017

Exposición

What's OnThyssen-Bornemisza Museum

Madama Butterfly y la atracción por Japón. Madrid, 1868-1915. 22 de junio al 27 de agosto de 2017. Acceso gratuito.

22

June

2017

news

A VERY SPECIAL ‘TRAVIATA’

- 30 Jul, 2020

   

See more

PERFORMING OPERA IS POSSIBLE AND SAFE IN MADRID

- 30 Jul, 2020

 

See more

Se cancelan las funciones de la ópera Lear

- 17 Mar, 2020

Madrid, 17 de marzo de 2020.- El Teatro Real, con motivo de la declaración del estado de alarma, procedió el pasado…

See more

Te llevamos la ópera a casa

- 17 Mar, 2020

 El Teatro Real quiere hacer de la música y del teatro un lugar de encuentro para compartir en estos días de confi…

See more

Are you an Amigo del Teatro Real yet?

Live the Teatro Real experience beyond its wonderful productions and you will contribute to elevating our institutional project.