Ópera

Jesús Torres

Tránsito

29 may, 21 - 05 jun, 21

Tránsito, de Jesús Torres

Director musical: Jordi Francés | Director de escena: Eduardo Vasco | Orquesta Titular del Teatro Real

Estreno absoluto. Funciones en Naves Matadero.

29 may. 21

Fecha estreno

05 jun. 21

Última función

6

Funciones

Cuando todavía muchos excombatientes y exiliados republicanos españoles conservaban la esperanza de que los ejércitos aliados contendientes en la II Guerra Mundial pondrían fin al régimen franquista, Max Aub adelantó la detención total del tiempo con la que la historia habría de condenar a todos ellos en un laberinto de lealtades encontradas, desgarros y desengaños políticos y personales. Tránsito, pieza teatral en un acto escrita en 1944 y ambientada en una noche de duermevela del año 1947 en el exilio mexicano, constituye un testimonio ético de dicho momento histórico y la base literaria de esta ópera de cámara en un acto dividida en doce «instantes», del zaragozano Jesús Torres, Premio Nacional de Música 2012. El debut operístico de Torres está avalado por una sólida trayectoria artística de más de tres décadas, una voz autónoma y versátil que ha experimentado con el paso del tiempo una creciente libertad, intensidad y emoción y un apasionado vínculo con la poesía castellana reflejado permanentemente en su producción musical. Desde los primeros compases del prólogo orquestal la música es densa y compleja, reflejo del inquietante texto de Max Aub.


Ópera de cámara sobre la obra homónima (1944) de Max Aub

Música y libreto de Jesús Torres (1965)

Estreno absoluto

Nueva producción del Teatro Real, en coproducción con el Teatro Español

Orquesta titular del Teatro Real
(Orquesta Sinfónica de Madrid)


Equipo artístico

Director musical | Jordi Francés

Director de escena | Eduardo Vasco

Escenógrafa | Carolina González

Figurinista | Lorenzo Caprile

Iluminador | Miguel Ángel Camacho

 

Reparto

Tránsito I Anna Brull

Emilio I Isaac Galán

Cruz I María Miró

Alfredo I Javier Franco

Pedro I Pablo García-López

Equipo Artístico

  • Dirección musical Jordi Francés
  • Dirección de escena Eduardo Vasco
  • Escenografía Carolina González
  • Figurines Lorenzo Caprile
  • Iluminación Miguel Ángel Camacho

Reparto

Idioma

Español

Sobretítulos en

Español, Inglés

Salidas a la venta

Público general

04 mayo

2021

Funciones del espectáculo

  • Fecha/hora
  • Espacio
  • Reparto
  • Abonos

29 mayo 2021

19:00

Naves Matadero

Lydia Vinyes-Curtis, Isaac Galán, Maria Miró, Javier Franco, Pablo García López

30 mayo 2021

19:00

Naves Matadero

Lydia Vinyes-Curtis, Isaac Galán, Maria Miró, Javier Franco, Pablo García López

01 junio 2021

19:00

Naves Matadero

Lydia Vinyes-Curtis, Isaac Galán, Maria Miró, Javier Franco, Pablo García López

02 junio 2021

19:00

Naves Matadero

Lydia Vinyes-Curtis, Isaac Galán, Maria Miró, Javier Franco, Pablo García López

04 junio 2021

19:00

Naves Matadero

Lydia Vinyes-Curtis, Isaac Galán, Maria Miró, Javier Franco, Pablo García López

05 junio 2021

19:00

Naves Matadero

Lydia Vinyes-Curtis, Isaac Galán, Maria Miró, Javier Franco, Pablo García López

Actividades Culturales

Lectura dramatizada

Actividad artísticaCírculo de Bellas Artes

Interpretación de textos escogidos de la obra de Max Aub sobre el exilio. Mayo.

00

00

00

00

Actualidad

AMOR EN TIEMPOS DE GUERRA

- 18 Feb, 2026

Los días 19 y 21 de febrero, a las 19.00 horas, se ofrecerán dos funciones de Giulio Cesare in Egitto, de Georg Fri...

Ver más

MÁS ACÁ DE LOS ROMANCES, EL PRIMER MUSICAL SOBRE EL ROMANCERO...

- 17 Feb, 2026

Las funciones tendrán lugar el sábado 21 de febrero, a las 12:00 y 17:00 horas; el domingo 22 de febrero, a las 12:...

Ver más

TEATRO REAL PREMIO MEJOR PRODUCCIÓN, EL CUENTO DEL ZAR SALTÁN...

- 13 Feb, 2026

El jurado de los Premios Ópera XXI, reunido esta mañana en el Teatro Real, ha dado a conocer los nombres de los gan...

Ver más

SONIA MIRANDA Y AITANA ROUSSEAU FUSIONAN VOZ Y MOVIMIENTO EN UN...

- 13 Feb, 2026

Voz propia, sensibilidad y baile de vanguardia en un diálogo artístico con la histórica Peña El Taranto de Almería

Ver más

¿TODAVÍA NO ERES AMIGO DEL TEATRO REAL?

Vive la experiencia del Teatro Real más allá de sus maravillosas producciones y contribuye a engrandecer el proyecto de nuestra institución.